Terapia en español y sin estigmas: un desafío persistente para la comunidad hispana de Rhode Island
Durante años, hablar de salud mental dentro de muchas familias hispanas fue considerado un tema privado, incómodo y, en algunos casos, motivo de vergüenza. Sin embargo, profesionales de la salud en Rhode Island aseguran que esa percepción ha comenzado a cambiar, aunque lentamente.
Ese fue uno de los principales temas discutidos en una entrevista transmitida por Poder 102.1 FM con el Dr. José Cruz Rodríguez y el pastor y terapista Nicolás González, representantes de Diversity Counseling, una organización ubicada en Cranston que ofrece servicios bilingües de salud mental y tratamiento de adicciones.
Cruz Rodríguez explicó que la creación de la organización estuvo influenciada por experiencias personales vividas tras emigrar desde Puerto Rico a Estados Unidos siendo adolescente. Según relató, durante su propio proceso de sanación encontró que muchos servicios disponibles no comprendían completamente las experiencias culturales de pacientes latinos.
“Los servicios disponibles no me representaban a mí específicamente”, dijo durante la conversación radial. “No entendían cómo yo pensaba, cómo yo sentía”.
Ambos especialistas señalaron que uno de los mayores retos sigue siendo el estigma asociado a recibir terapia psicológica. Cruz Rodríguez afirmó que todavía existen personas que relacionan buscar ayuda profesional con “estar loco”, aunque considera que la conversación pública sobre salud mental ha evolucionado en los últimos años.
La importancia del idioma y la cultura también ocupó gran parte del diálogo. Nicolás González sostuvo que recibir terapia en español puede influir directamente en la calidad del tratamiento, especialmente cuando el paciente comparte experiencias migratorias y culturales similares con el profesional.
“Ellos se sienten más cómodos, más comprendidos, más conectados”, expresó González al referirse a pacientes latinos que buscan apoyo emocional en su propio idioma.
Durante la entrevista también se abordaron temas como ansiedad, depresión estacional, adicciones y bipolaridad, además del papel que pueden desempeñar la espiritualidad y la familia dentro del proceso terapéutico.
Al cierre del programa, ambos profesionales coincidieron en que normalizar las conversaciones sobre salud mental sigue siendo uno de los desafíos más importantes para la comunidad hispana.
